The Angry Corrie 51: Sep-Nov 2001At risk of repetition... Cameron McNeish and his unoriginal Corbett bookTAC's editor finds himself vexed by Cameron McNeish and his unoriginal Corbett book NOT FOR THE FIRST TIME, TAC50 (p2) raised the curious issue of Cameron McNeish and his Corbetts, a long-running saga that ought by now to have had a simple, straightforward dénouement but which continues to meander on intriguingly. The basic plot is this. The man styled as "Scotland's foremost hillwalking author" (The Munros, 1996), "Britain's best known mountain author" (100 Best Walks in Scotland, 1999) and "the celebrity climber" (Moray Firth Radio, 17/7/01) produced a 1994 guidebook entitled The Corbett Almanac (TCA). This remains widely available, has sold well (15000+ copies according to industry figures) and is in its second edition. TCA was written - as opposed to edited - by McNeish, credits no co-authors and offers no acknowledgements. As the basis of any guidebook is the author's sharing of personal experience and expertise with the reading public, it follows that McNeish must have plodded up every hill in his book at least once prior to publication. At first glance there seems nothing to suggest any problem. A phrase in the book's introduction (p7 of the second edition) specifically comments on the validity of the route descriptions. "[They] are not meant to offer a step by step account of how to climb each mountain," McNeish writes, "but only to give a rough outline of what I have found to be the best line of ascent and descent." That's clear, with even a hint of modesty and an awareness that the routes preferred by the climbing celeb might not always prove ideal for the humble hill-tramper. Fair enough. The first cloud of doubt also appears at this point, however, as the "best lines" claim seems a tad overcooked, implying that McNeish knows each Corbett well enough to have built up a level of on-the-ground knowledge great enough for route A to be recommended over routes B and C. If not, then each route is the "best" of a sample of one - and the author reveals himself to be either arrogant or lucky in his choices. Let's not get hung up on this one ambivalent sentence, though. Let's be generous and assume a mere slip of the syntax. McNeish has, after all, never quite got the hang of the singular versus plural thing. The opening page of TCA includes an amusingly illiterate assertion: "In the hillgoing world there weren't many kudos to be gained from being a 'Munroist'. Kudos are still in short supply...". So let's assume we are indeed talking about just the one Corbett round, with maybe a goodly number of repeat ascents thrown in. (Note however that in The Munro Almanac (TMA), McNeish included an almost identical "best line" phrase despite a letter to the SMC - now lodged with the National Library of Scotland - showing that he completed his first Munro round on 16/8/91, some months after TMA appeared. We'll let that pass for now, though.) So, on the basis that "best lines" is a clumsy formulaic phrase, a careless cut-and-paste job from an earlier manuscript, let's move on to have a proper look at how well McNeish knows his Corbetts. AS IMPLIED in the "kudos" comment, Corbett completion will never be as common as that for the Munros. McNeish, however, lives in the Highlands and his media career has long centred on the hills - two factors which ought to have aided his steady ticking-off of Corbetts and thus helped to dispel any doubts as to his credibility and integrity.
There is doubt, however. In June of this year, at a book launch, McNeish was approached by a TAC reader named Alan Macdonald who claims (and has since reaffirmed) that the author of TCA admitted to having not climbed all the Corbetts. Once this anecdotal encounter was lined up to be reported in TAC50, McNeish was contacted with the standard courtesy of right-to-reply space in TAC51. Should he wish to rebut Macdonald's claim - or simply pass comment - then the magazine would be happy to oblige. After all, the allegation potentially undermined the trust that any guidebook user needs to have with the writer on whose observations their enjoyment - and safety - to an extent depend. A brief email exchange ensued, with McNeish making statements about his Corbett career and his thoughts on TAC in general. Sadly these can't be reported here, as the crucial mail included an embargo on its contents appearing in TAC. Note however that a separate letter, from McNeish in his official TGO capacity, was not embargoed and is reprinted on p19 for entertainment purposes and because of the clue it gives to the tone of the whole exchange. So, in the absence of any definitive statement from the man himself (although the offer of space remains), we must piece things together from McNeish's published comments on his Corbetteering. Is there enough to dispel scepticism, to confirm beyond reasonable doubt that he has climbed the hills over which he is guiding the population at large? Or, conversely, do his writings give the impression of a man around whom the whiff of charlatanism (even the pong of plagiarism) can be detected? It's time to leave the shelter of the introductory low ground and head off into the complex terrain of textual analysis... |
|
In all these descriptions, only twice does McNeish offer completely different options from the SMC. The first comes with the Cobbler, where the SMC "leads" with the concrete staircase from the head of Loch Long while adding possibilities from Ardgartan and Glen Croe. McNeish prefers the old torpedo station approach and mentions no other route. "Return the same way", he says. The other place is when approaching Ben Ledi and Benvane from Brig o'Turk - a route not mentioned by the SMC, which tackles these Corbetts separately. (Their book does refer to the high link between the hills, but comes from the east and north.) Beyond that, route differences are extremely thin on the page. Mount Battock comes nearest to a "new" route, with TCA expanding the SMC's quick-dash option from Millden Lodge, but all other variations appear as secondary add-ons after a copycat main route. Hence both books tackle Broad Law from the Megget Stone, but TCA suggests an alternative descent to the Crook Inn "if transport can be arranged". Creag MacRanaich also acquires partial variations, while there are a few very minor tweakings on Meall an Fhudair, Stob a'Choin, the Fara and the An Dun pair. It's minimal stuff, though: tinkerings rather than wholesale alternatives. Surely TCA should have tried something new in Corbett hotspots such as Etive or Ardgour, or offered an inventive link such as Vrackie with Vuirich? Or how about combining Carn Dearg Mor with Meallach Mhor rather than with Leathad an Taobhain? The reason seems clear: CDM/LaT is an SMC pairing, and TCA dutifully reproduces these even when the other possibilities exist. The SMC divides the Elchaig Three into two expeditions, with the western pair (Sguman Choinntich and Faochaig) linked and Aonach Buidhe done singularly. This gives TCA scope for a neat reversal: combine the eastern pair (which share a high col and a stalker's path) and cite Sguman Choinntich as the singleton. Does it do this? Or does it tackle all three in a day, as is often done by Corbett-baggers? Of course not. It mimics the SMC route, step for step.
This route-cribbing is never clearer than in the Stob an Aonaich Mhoir / Beinn Mholach link, a huge day across rough, remote country. Nothing wrong with that of course, but is it really just coincidence that both books give the kind of straggling, stravaiging route so obviously bearing Hamish Brown's signature that there's no real need to check for authorship in the SMC book? McNeish is no Brown, that's for sure, and he does himself no favours by trying to steal the great man's boots. SO WE HAVE two books which near-as-damnit offer the same set of routes and rounds. Someone already possessing the SMC book would gain next to nothing, ideas-wise, from TCA. Perhaps, however, great originality lurks in the write-ups? Hmm... It's time to juxtapose a couple of typical examples. Let's start with the first Corbett listed by McNeish: Merrick. The SMC piece, written by acknowledged Galloway expert Ken Andrew (who sadly died recently - see page 2), gives some preamble and offers a couple of ways through the Glen Trool forest. It then continues: "Both routes meet at Culsharg bothy (415821). A path leads NW from there through the forest, then N to a wall running to the top of Benyellary (719m). Continue along the wall in a N then NE direction to a col. When the slope broadens out leave the wall and ascend the grassy hillside by the path. The upper slopes leading to the summit of Merrick are studded with granite boulders left by the Ice Ages." McNeish dispenses with lower alternative, but goes exactly the same way (and later suggests a return via the Rig of Loch Enoch, as does Andrew). The comparative passage reads as follows: "At Culsharg bothy a path runs through the forest in a NW direction, then N to a wall which leads to the top of Benyellary. Follow this wall over Benyellary in a N direction before bearing NE to a high col. Climb the rock studded upper slopes to the summit." Now turn to SMC p64 and a Peter Hodgkiss description of Creach Bheinn: "Start from the A828 road just N of Druimavuic House near the head of Loch Creran where a metal gate at (007451) leads to a path through the trees. Initially this path skirts the stone wall bounding the policies of the house, but it soon reaches a second gate in open ground and continues E up the N side of the Allt Buidhe, though faint and intermittent in its upper reaches, to the bealach (560m) between Creach Bheinn and Beinn Sgulaird. From the bealach a well-defined ridge leads SW over Creag na Cathaig for 1km, before rising steeply due W to the NE top of Creach Bheinn (803m). From there a short descent and reascent lead SW for 1km to the large cairn on the main summit." And TCA, p45: "Leave the road N of Druimavuic House where a gate gives access to a path through some woodland. Once clear of the house this path follows the N bank of the Allt Buidhe to the bealach between the Munro Beinn Sgulaird and Creach Bheinn. From the bealach follow the well defined NE ridge of Creach Bheinn over Creag na Cathaig then steeply due W to the NE top of Creach Bheinn. A short descent to the SW and a short climb lead to the large cairn." Now there are only so many ways to skin a cat, and it could be argued that a hill route can only be described in a very narrow form of words. Well, maybe - although Messrs Storer and Butterfield have managed perfectly well, to name just two other writers. The similarities here are so remarkable however that the sleuth software now available to academia would surely whistle and flash like fury if applied. Generally, TCA's descriptions come in at 100-150 words against the SMC's 300, and if you strip out the SMC intros and adjectival colour you end up with something like McNeish's TCA texts. There is a profound feeling of the shallow TCA versions having been siphoned from the deeper SMC pool. There are even tell-tale clues where McNeish appears to have forgotten to snip a distinctive word or phrase - "studded" in the Merrick description, "well defined" for the Appin hill - such that it becomes hard to dispel the image of a burglar who has accidentally left a glove at the scene of his crime. The main evidence, however, is sheer weight of similarity. It's hard to find any TCA descriptions which don't read uncannily like their SMC forebears, and this cumulative effect nails TCA for what it is. Both books, for example, speak of Stob Coire nan Cearc, the bump south-west of Streap, as having "a rocky undulating ridge"; both say that Cruach Innse has a "flat stony summit". Etc, etc. This could all be a remarkable instance of great minds thinking alike, but the likelihood of coincidence diminishes page by page as the similarities mount like stones in the cairns McNeish so hates. |
|
McNeish's pillaging of SMC prose is so systematic it can even be categorised. There is adjective-switching: "notable moraine bumps" (SMC, Creagan na Beinne) become "bumpy moraines" in TCA; "the ridge, which then narrows and becomes rockier" (SMC, Fraochaidh) turns up as "the ridge now becomes narrower and rockier" in TCA. There is a heap of this, alongside a heap of crude word-substitution whereby "a well-built wall" (SMC, Braigh nan Uamhachan) appears as "a substantial wall" in TCA, or "the broad, mossy summit plateau" (SMC, Glas Bheinn, Assynt) becomes "the broad, green summit plateau". This becomes more than just tiresome: it becomes distasteful. The image is of the celeb sitting at his desk, chewing on his pencil as he ponders how best to rejig the SMC volume that lies open in front of him. It goes massively beyond chance or coincidence: you could deposit a busload of monkeys in a factory of typewriters with the aim of abridging the SMC book, and none would do anything like as good a job as McNeish has done with TCA. AS PUBLISHERS HAVE KNOWN since Caxton, the way to nail a copy-copier is via mistakes and idiosyncrasies, and the occasional error or oddity can prove handy when a suspiciously similar volume rolls off the presses at some later date. The SMC book is relatively error-free, and not all its slips are recycled by TCA: the latter, for instance, doesn't give Landranger 46 for Carn na Drochaide. There is however a misnaming of the start-point for Carn a'Chuillin, which the SMC gives as the A862 whereas its sketch map correctly says the B862. TCA, predictably, goes for the A862. That could be mere carelessness. More revealing is the curious case of Stob a'Choin. This is an "inevitably isolated" Corbett, and there is nothing untoward in both books opting for a route from the Loch Voil road-end. The SMC's Neil Bielby, however, refers to the "Inverlochlarig Tourist Information Centre" - an idiosyncratic way to describe a car park and a noticeboard. Now you would think that a hillgoer as experienced as McNeish would be familiar with this major, Munro-flanked glen, but he too suggests approaching from the "Inverlochlarig Tourist Information Centre". Oops. The bulk of TCA's errors come where McNeish appears to have made a concerted effort to rejig/disguise the SMC text, but where he makes what in Corbett circles tends to be known as a Meall na h-Aisre of things. Take Stob Dubh, the notoriously steep Etive hill. Hodgkiss in the SMC book uses the phrase "the angle eases" to describe the final part of the SW ridge. In TCA this becomes a facile truism: "As the summit is reached the angle of gradient eases off." Well yes, it would do. Also, "The descent can be made SE down steep, rough ground for a few hundred metres, then bear S" (SMC) becomes, in TCA, "Descend in a SE direction over steep and rough ground. After several hundred feet [TAC's italics] bear S". This is a dangerous misdirection on a hill serious enough to have claimed the life of Matthew Moulton, one of Scotland's most accomplished hill men. Similarly hopeless is the southern Glas Bheinn, where the SMC offers a fiddly route utilising the paths and tracks east of Kinlochleven. This includes the instruction: "[take] another path going E around the end of [Loch Eilde Mor] to the dam at its outlet". TCA turns this into: "[take] another path which goes round the E end of the loch to a dam". The difference - as anyone bothering to look at the map would see - is that the SMC skirts the loch's west end, whereas TCA takes the walker 3km out of their way. So wholesale is McNeish's hijacking of existing work that it becomes hard to trust TCA's provenance even when it does stray from the SMC book. Take the Auch Corbetts. Here TCA mimics the SMC perfectly - including a failure to point out that the "electric fence" is an ankle-high tripwire. TCA then adds a jaunty non-SMC phrase: "The 883m marked on the map [on Beinn a'Chaisteil] is a spot height, and the cairn is situated 100m N of the actual summit, just to confuse you after a long day!" Alarm bells are now ringing so constantly that one grabs Climbing the Corbetts, and finds: "The 883m height is a spot height and not really the summit. The cairn, too, is 100m north west of the highest point - all very confusing." Once again, Hamish Brown's cellar has been ransacked. |